مواضيع الجزء الكتابي لشهادة التعليم الابتدائي الأولي - دورة 21 ماي 1914

 

الهادي بوحوش

تقترح المدونة البيداغوجية  على  متابعيها  مواضيع الجزء الكتابي  لشهادة التعليم الابتدائي الأولي التي اجتازها تلاميذ المدارس الفرنسية و المدارس الفرنسية العربية  التي كانت موجودة في البلاد التونسية في القرن الماضي و قد جرت هذه الاختبارات يوم 21 ماي 1914 أي أننا أمام وثيقة تجاوز عمرها  القرن. علما أن المواضيع لم تكن موحدة بحيث تخصص مواضيع لكل جهة و تجرى الاختبارات في مواعيد مختلفة.

كانت عديد العائلات التونسية في تلك العصر حريصة كل الحرص على حصول أبنائهم هذه الشهادة التي كانت تتوج التعليم الابتدائي  لأنها كانت تمكن صاحبها من الحصول على الإعفاء من الخدمة العسكرية من ناحية  و تفتح أمامه أبواب الوظيفة العمومية و بالخصوص التعليم.

حافظت المدونة على المواضيع باللغة الفرنسية لأن ترجمتها قد تفقدها أهميتها و كل من يقرأها اليوم ( في عام 2022)  يبقى منبهرا  أمام درجة صعوبة هذا الامتحان الذي كان شديد الانتقاء .

و لمن يرغب في معرفة تاريخ هذا الامتحان  بإمكانه الرجوع إلى اللمحة التي سبق أن نشرناها  يوم 10 فيفري 2014  من خلال الضغط على  أحد الرابطين التالين  ( الأول يحيل إلى النص الفرنسي و الثاني إلى النص العربي:

http://bouhouchakrout.blogspot.com/2014/02/le-certificat-de-fin-detudes-primaires.html

http://akroutbouhouch.blogspot.com/2014/02/blog-post.html

قراءة ممتعة و دعوة لمحاولة انجاز المواضيع.

1- الإملاء و أسئلة فهم النص

Effets des exercices physiques L'exercice développe la force du corps et rend la santé meilleure. Pour s'en convaincre, il suffit de comparer des individus qui se livrent à un travail musculaire à ceux qui sont condamnés à une vie sédentaire. Par suite d'un travail persévérant et régulier, les muscles s'accroissent et augmentent de puissance et les mouvements s'exécutent avec plus de force et de précision. De plus, pendant les exercices, les mouvements respiratoires deviennent plus nombreux et plus amples, la circonférence de la cage thoracique augmente ; une plus grande quantité d'air arrive dans les poumons et fournit plus d'oxygène aux globules rouges du sang. En même temps la circulation est activée, le cœur bat plus fréquemment et plus énergiquement. Questionnaire 1. Expliquer les expressions (seconde phrase) : travail musculaire, vie sédentaire. 2. Mots à expliquer : amples, globules, fréquemment. 3. Donner l'infinitif du verbe s'accroissent. Dites à quelle forme ce verbe est employé. De quel verbe plus simple ce verbe est-il tiré ? 4. De quels noms dérivent les adjectifs: musculaire, régulier, nombreux, thoracique. 5. Analyse grammaticale : Le cœur bat plus fréquemment.

 

2- الإنشاء

Mon cahier de classe. — C'est le dernier jour de classe ; les vacances vont s'ouvrir. En pliant votre bagage d'écolier, vous remarquez votre cahier journalier. Décrivez-le (couverture, titre, feuillets, etc). Indiquez les diverses sortes de devoirs que vous y trouvez ; quels sont ceux que vous faisiez avec le plus de plaisir ? En le feuilletant, vous retrouvez les bons souvenirs qu'il vous rappelle (devoirs faits avec goût, bonnes notes, encouragements du maître) ; les mauvais aussi (périodes de paresse, mauvaises notes, etc.). — Quelles résolutions prenez-vous en parcourant ce cahier, témoin vivant de votre travail de l'année ?

3- الحساب و نظام القيس

I. — J'achète 5 m. 4 de drap à 8 fr. 50 le mètre. Je donne en paiement un billet de 100 francs et le marchand me rend la différence avec le plus petit nombre possible de pièces de monnaie. Dire le prix de l'étoffe, la somme rendue par le marchand, les pièces qui la composent et leur poids. II. — Un champ rectangulaire a une superficie de 50 ares 96 centiares et une longueur de 98 mètres. On l'entoure d'une quadruple rangée de fil de fer pesant 2 kilogrammes par décamètre. Quelle est la valeur de ce fil à 25 francs le quintal métrique ?

4- المعارف المتداولة

I. — Décrire l'œil de l'homme et expliquer le phénomène de la vision. Défauts des yeux; comment les corrige-t-on? Maux d'yeux : règles d'hygiène à observer. II. — Expliquer, en décrivant quelques expériences, la dilatation des corps solides. Applications pratiques.

source : Bulletin  officiel de l’enseignement public , 1914 .

 

المنجي العكروت متفقد عام للتربية متقاعد

تونس - جوان 2022

للاطلاع على النسخة الفرنسية اضغط هنا